- Я только этого и жду, - ответил Мейсон.
- Я имел в виду только дам.
- Перестанем дурить друг другу голову, мистер Хайнс. Вы поместили в
газете, которую читают все актрисы, объявление, при помощи которого искали
женщину со строго определенными внешними данными, предлагая им очень
таинственную и хорошо оплачиваемую работу. Вы велели им всем одинаково
одеться и расставили на перекрестках улицы Адамс. В конечном итоге вы
остановили выбор на этой девушке. Вероятно потому, что она больше всех
напоминает женщину, за которую вы хотите ее выдать. Так вот, меня просили
исследовать это дело настолько, чтобы убедиться, что в нем нет ничего
противозаконного.
- Кто вас об этом просило?
- Мой клиент.
Хайнсу, очевидно, делалось все больше не по себе.
- Меня этот ответ вряд ли может удовлетворить.
- Для меня он вполне достаточный.
- Вы хотите убедиться в том, что действия, которые вы определили, как
фальсификация личности, являются легальными?
- Да.
- А если я сумею убедить вас, что это совершенно легально?
- Тогда мне больше нечего здесь будет делать. Раз эта молодая особа
хочет заработать деньги, не нарушая при этом законы, то я ничего против не
имею.
- Мы могли бы поговорить наедине?
- Именно здесь.
- Я сказал - наедине.
- У нас здесь максимум скромности.
- Хорошо, сядем, - сказал Хайнс, отчаявшись. - Знаете... вы меня
совершенно ошеломили. Прошу дать мне немного времени, чтобы придти в себя.
Ева Мартелл и Адела Винтерс сели на диване, Мейсон расположился в
кресле напротив них. Хайнс, подумав, придвинул стул и сел у стола.
- Я, - обратился Хайнс к Мейсону, - решил быть с вами откровенным.
- Это очень хорошо, - сказал Мейсон, - однако, сперва проверим в
порядке ли ваши счета. Вы выплатили этим женщинам условленные суммы?
- Еще нет.
- Может быть, вы заплатите им деньги?
- Сделаю это с удовольствием, но у меня нет желания исполнять ваши
приказы, да еще высказанные таким тоном.
- Так заплатите и тогда не нужно будет исполнять приказы.
- Приказ, однако, был высказан.
- Черт возьми, заплатите же им!
- Разве они являются вашими клиентками? - покраснел Хайнс.
- В определенной степени. Кое-кто из их друзей просил меня
присмотреть за этим делом.
Поколебавшись, Хайнс вынул толстый бумажник, вытащил пять
пятидесятидолларовых банкнот и вручил их Еве Мартелл, затем подал
стодолларовую бумажку Аделе Винтерс.
- Теперь уже лучше, - сказал Мейсон, когда Хайнс спрятал бумажник в
карман. - Я вас слушаю.
- Эту молодую особу зовут Ева Мартелл, - начал Хайнс. - Женщина,
которая составляет ей компанию, это миссис Адела Винтерс, исполняющая
функции опекунши. Если вы видели объявление, то помните, что я обязался
платить, и хорошо платить, опекунше.

Страницы: (122) :  <<  ... 9101112131415161718192021222324 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Он не забыл, что злодейства его
некогда поставили его перед Верховным судилищем, перед Синедрионом, и он не
забыл, кто изобличал его. И ни один не уцелел, хоть все это были пастыри и
старейшины Иудеи. Священнослужителей он презирал и открыто смеялся над ними
и над богом, которому они поклонялись в старом, обветшалом храме, особенно
чтимом ими за то, что он такой старый и что в самой постройке и в службе все
от веку остается без перемен. И все прочие, умышлявшие против него или
подозреваемые в умысле, пали жертвой кровавой резни, которую он учинил, как
только захватил власть. А еще через несколько лет он с помощью римлян осадил
Иерусалим, собственную непокорную столицу, и, когда город пал, допустил
поганых язычников грабить и убивать, так что улицы усеялись телами и в самом
святилище лежали мертвые и раненые. Неудивительно поэтому, что народ
ненавидел его и считал чудовищем в образе человека.
Но как же случилось, что такой человек немного лет спустя задумал
возвести храм богу, в которого он не верил? Великолепный храм, не знавший
себе подобных.
Как же это случилось? Где причина?
Все, кто видел, как постепенно воздвигается храм, как и те, кто и
сейчас еще удостаивает мыслью Иродову судьбу и поприще, считали, что делает
он это из высокомерия и суетности, чтобы затмить славой Соломона, на чей
трон он взошел неправдой, чтобы превзойти блеском даже знаменитые храмы
Рима, чтобы восславить имя свое, себе самому он поставил храм, чтобы слава
его не меркла во веки веков, чтобы обрести бессмертие.
Иных причин не существовало. Его беспримерное честолюбие не знало
границ. И конечно, только ради честолюбивых помыслов он задумал возвести
храм. Если б его спросили, он не стал бы ничего отрицать и даже подивился бы
вопросу.
Он со вниманием следил за строительством, во все входил придирчиво и
тщательно и нередко подолгу любовался своим детищем, своим трудом, самим
собой...

Лагерквист Пер (Lagerkvist Per)
«Мариамна»

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Анастасия Уласова. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.earlgardner.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.