 |
|
>перевернуть там все вверх дном, пообещав членам семьи в самое ближайшее время похороны, разорение, бесчестие или иное непоправимое зло, о котором любой здравомыслящий человек не ..
Джером Клапка (Jerome Klapka)
«Пирушка с привидениями»
ритуала: дождаться, пока слуга отойдет на почтительное расстояние, и только тогда мерным шагом, в сопровождении собаки, направиться вслед за ним, держа в руках нераспеча..
Дафна Дю Морье (Daphne du Maurier)
«Стеклодувы»
20. Ключ к этим ритуалам лежит в тайном слове, полученном им от меня. 21. С Богом и Поклоняю..
Алистер Кроyли (Aleister Crowley)
«Книга Закона»
Смотрите также:
Эрл Стенли Гарднер. Дело воющей собаки
Эрл Стенли Гарднер.Норковая шуба,побитая молью
Вы читаете «Дело о золотых рыбках», страница 135 (прочитано 100%)
«Бархатные коготки», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Белокурая удача», закладка на странице 10 (прочитано 9%)
«Блондинка с подбитым глазом», закладка на странице 10 (прочитано 7%)
«Влюбленная тетушка», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Дважды неразведенный», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Девственница-бродяга», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Дело воющей собаки», закладка на странице 10 (прочитано 11%)
- Я не верю, что он мог так поступить.
- Спросите его самого, - с улыбкой заметил Мейсон. - И скажите ему,
что на пленке с "О.П. номер десять" обнаружены его собственные отпечатки.
- Почему Стонтон убил его? - спросил Трэгг, обдумав предложение
Мейсона.
- Узнайте сами, - устало произнес Мейсон. - Господи, лейтенант,
неужели вы хотите, чтобы я сделал за вас всю работу? Фолкнер и Стонтон
были партнерами в каком-то деле по разработке полезных ископаемых. Готов
биться об заклад, Фолкнер прижал Стонтона. Фолкнер только что вынужден был
продать свою долю в бизнесе Диксону всего за часть реальной цены. Вы,
вероятно, установите, что Фолкнер пытался покрыть потери за счет Стонтона.
Черт вас возьми! Я не знаю, и мне не платят за то, чтобы я думал обо всем
этом. Моя работа заключалась в освобождении Салли Мэдисон из тюрьмы, и я
ее выполнил. Мы с Деллой Стрит собираемся выехать в центр. Сегодня мы
будем чревоугодничать. Возможно, мы даже выпьем!
- Удачи вам, - сказал Трэгг. - Где вас можно будет найти?
Мейсон написал на листе бумаги названия трех ночных клубов и передал
его лейтенанту.
- Мы будем в одном из трех этих заведений, но ищите нас только для
того, чтобы сообщить о времени освобождения Салли Мэдисон из тюрьмы и о
том, что Стонтон во всем сознался. Мы не хотим, чтобы нас беспокоили по
менее неотложным делам.
20
Оркестр играл старинный вальс. Свет был потушен, только голубоватые
прожектора освещали потолок танцевального зала, делая его похожим на
летнее лунное небо, под которым медленно кружились пары.
Мейсон губами коснулся щеки Деллы Стрит.
- Счастлива?
- Да, милый, - едва слышно ответила она. - Очень приятно избежать
тюрьмы.
К ним спешил официант, отчаянными жестами стараясь привлечь внимание
Мейсона.
Мейсон и Делла в танце приблизились к официанту и остановились у края
площадки, не разжав объятий и покачиваясь в такт музыки.
- В чем дело? - спросил Мейсон.
- Только что звонил лейтенант Трэгг из Отдела по расследованию
убийств. Он просил передать, что вы победили по всем пунктам, и что Салли
Мэдисон будет освобождена в полночь. Он хотел также узнать, не будете ли
вы столь любезны поговорить с ним?
Мейсон усмехнулся.
- Он ждет ответа?
- Да.
- Вежливо поблагодарите его за звонок и скажите, что я обязательно
приеду на церемонию освобождения. Скажите также, что в данный момент я
занят настолько приятным делом, что не желаю разговаривать ни с кем, кроме
своей партнерши.
Официант удалился, Мейсон и Делла Стрит возвратились в центр зала.
- Бедная Салли Мэдисон, - сказал Мейсон. - Она готова была пойти на
смерть ради любимого человека.
Делла посмотрела ему прямо в глаза.
- Нельзя винить ее за это. Такие поступки... в природе женщины.
- Удивительно, но такая верность чаще присуща женщинам, подобным
Салли Мэдисон, а не живущим по общепринятым правилам.
Делла Стрит опустила глаза.
- Так устроены женщины, шеф. Они готовы сделать буквально все для
любимого человека. - Потом она торопливо добавила: - Шеф, который час? Не
стоит опаздывать в тюрьму.
- Не опоздаем.
Музыка стихла. Мейсон обнял Деллу за талию и, под лучами внезапно
вспыхнувших люстр, повел к столику.
- Кроме того, в знак признательности, лейтенант Трэгг мог бы и
задержать начало церемонии на несколько минут. Делла, если тебе еще раз
придется идти куда-нибудь с вымогательницей, осмотри сначала ее сумочку.
- Вряд ли я так поступлю, - рассмеялась Делла Стрит. - Приключения
учат нас чему угодно, но не благоразумию.
- Именно такая жизнь мне и нравится, - с улыбкой подтвердил Перри
Мейсон.
Страницы: (135) : << ... 127128129130131132133134135
Тем временем:
... Старый бродяжка в гондоле подкрепил мою
веру: согрелся от вина, разговорился и наконец извлек клочок бумаги с
молитвой Святой Терезы, обещающей после смерти вернуться на землю с неба
дождем из роз, навсегда, для всех живых существ.
- Откуда это у тебя? - спросил я.
- Да вырезал из одного журнала в читальне, в Лос-Анджелесе, пару лет
назад. Я всегда ношу ее в собой.
- И читаешь в товарняках?
- Каждый день почти. - Он был немногословен и не стал распространяться
насчет Святой Терезы, религии и собственной жизни. Бывают такие маленькие,
тихие бродяжки, на которых никто особенно не обращает внимания, даже на
скид-роу, в дешевом районе бедняков и бродяг, не говоря уже о главной улице.
Погонится за ним полицейский - он припустит и исчезнет; и железнодорожная
охрана в большом городе вряд ли заметит, как он, маленький, прячется в траве
и, хоронясь в тени, вскакивает в товарный вагон. Когда я сказал ему, что
следующей ночью собираюсь пересесть на "Зиппер", первоклассный товарняк, он
сказал:
- А, на "полночный призрак".
- Это вы так "Зиппер" называете?
- Ты, небось, работал тут на железной дороге.
- Да, тормозным кондуктором в "Саут Пасифик".
- Ну, а у нас, у бродяг, он называется "полночный призрак": сел в
Лос-Анджелесе и до утра тебя не видно, пока не соскочишь в Сан-Франциско,
скорость будь здоров.
- Восемьдесят миль в час по прямой, папаша.
- Это да, только больно холодно на побережье, к северу от Гавиоти и
мимо Серфа.
- Серф, точно, а потом горы к югу от Маргариты.
- Маргаритка, да, сколько раз я на этом призраке ездил, не сосчитать.
- Сколько лет дома-то не был?
- Не сосчитать. Вообще-то я из Огайо.
Но поезд тронулся, вновь задул холодный ветер с туманом, и следующие
полтора часа мы провели, изо всех сил стараясь не замерзнуть. Я то
сворачивался калачиком и медитировал на тепле, истинном тепле Бога, пытаясь
победить холод, то вскакивал, махал руками и ногами, пел...
